"eau rougie" meaning in Français

See eau rougie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o ʁu.ʒi\
  1. Eau dans laquelle on a mélangé un peu de vin rouge.
    Sense id: fr-eau_rougie-fr-noun-XzVOmWMa Categories (other): Boissons en français, Exemples en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau et de rougie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Labrude Estenne , Médecins et médecine dans l'œuvre romanesque de Tobias Smollett et de Laurence Sterne, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, 1995.",
          "text": "Il doit boire de de l'eau rougie et au dîner se contenter d'une soupe ."
        },
        {
          "ref": "Serge Douay, Les procès de Marie Lafarge, éd. Presses de la cité, 1975.",
          "text": "— Charles souffre d'une grosse inflammation de la gorge, et les médecins lui prescrivent de l'eau rougie !\n— Êtes-vous certaine qu'il n'y a pas dans ce verre autre chose que de l'eau et du vin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau dans laquelle on a mélangé un peu de vin rouge."
      ],
      "id": "fr-eau_rougie-fr-noun-XzVOmWMa",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʁu.ʒi\\"
    }
  ],
  "word": "eau rougie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau et de rougie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Labrude Estenne , Médecins et médecine dans l'œuvre romanesque de Tobias Smollett et de Laurence Sterne, éd. Presses de la Sorbonne nouvelle, 1995.",
          "text": "Il doit boire de de l'eau rougie et au dîner se contenter d'une soupe ."
        },
        {
          "ref": "Serge Douay, Les procès de Marie Lafarge, éd. Presses de la cité, 1975.",
          "text": "— Charles souffre d'une grosse inflammation de la gorge, et les médecins lui prescrivent de l'eau rougie !\n— Êtes-vous certaine qu'il n'y a pas dans ce verre autre chose que de l'eau et du vin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau dans laquelle on a mélangé un peu de vin rouge."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʁu.ʒi\\"
    }
  ],
  "word": "eau rougie"
}

Download raw JSONL data for eau rougie meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.